Le bruissement du papier et des désirs - Sarah McCoy

1837, île du Prince-Édouard, au large du Canada. Marilla Cuthbert, 13 ans, mène une vie tranquille dans le cadre enchanteur de la campagne, avec ses parents et son frère aîné, Matthew. 

À la mort brutale de sa mère adorée, Marilla se jure de veiller toujours sur son père et son frère. Cette décision va entraîner sa vie entière. Désormais, elle se consacrera aux autres. Sacrifiant son amour pour John Blythe, elle décide de se battre auprès des plus démunis, les orphelins en particulier. 

Visionnaire, elle se révolte contre les mœurs de son temps et rejoint les rangs d'anciens esclaves affranchis afin que soit abolie la traite des Noirs. Mais ce combat pour la liberté a un prix : l'hostilité croissante de l'ordre établi. Chaque jour qui passe fait courir à Marilla un danger sans cesse plus grand.

Etant une très grande fan de la série Anne with an e, je me suis procurée il n'y a pas très longtemps l'intégrale des romans de Mary Maud Montgomery en VO.

Cependant, je n'ai pas encore pris le temps de me pencher dessus, car je sais que je suis plutôt lente pour lire en anglais. J'étais donc très contente lorsque j'ai découvert le résumé de ce roman chez Michel Lafon. 

Il me le fallait absolument !

Lorsque le livre est arrivé chez moi, je lui ai trouvé une taille plutôt importante, mais dès les premières pages j'étais happée par l'histoire.

Quel plaisir de retrouver Marilla, Matthew et les Pignons Verts ! C'était comme retrouver de vieux amis après une longue absence, alors que mon visionnage de la série ne remonte pas à si longtemps.

N'ayant pas lu l'oeuvre originale, je ne peux évidemment pas me prononcer sur le respect de celle-ci, mais à mes yeux de lectrice néophyte, l'histoire proposée par Sarah McCoy m'a parue très crédible, notamment en ce qui concerne le respect des personnages.

J'ai véritablement eu l'impression de retrouver la Marilla de la série: une femme stricte d'aspect, mais dotée d'une immense douceur et d'un cœur énorme.

Matthew quant à lui est toujours le personnage taciturne de la série, mais il n'en est pas moins attachant pour autant.

Mais le personnage qui apporte encore plus de profondeur à l'histoire, c'est sans conteste celui d'Izzy. Encore une fois, je ne sais pas si ce personnage existait dans la version initiale de Mary Maud Montgomery, mais c'est l'un de ceux qui m'a le plus bouleversé dans ma lecture.
Izzy est ici la tante de Marilla et Matthew, la soeur jumelle de leur mère. Cette dernière vit seule et vit de son métier de couturière à Saint Catharine.
Dans cette lecture elle a représenté pour moi la figure féministe du roman. Une femme vivant et pensant par elle-même et pour elle-même, c'était un fameux progrès pour l'époque.

La grosse frustration qui m'a habitée durant toute ma lecture était de savoir d'avance comment l'histoire allait se terminer. J'ai suivi les émois de Marilla et John en sachant très bien qu'ils n'aboutiraient pas et c'était un véritable déchirement.

C'était cependant très agréable de revoir ça et là des noms connus et de découvrir leur passé - ou tout du moins le passé que leur offrait l'autrice.

Sarah McCoy réussit donc le pari risqué de s'attaquer à un classique de la littérature en lui proposant un prologue des plus intéressants. Cela ne sera peut-être pas parfait aux yeux des fans de la première heure de Anne of Green Gables, mais on sent que l'autrice a mis tout son coeur dans ce fabuleux roman et cela ressort énormément lors de la lecture.
Ce roman se déguste comme un verre de vin de framboise.


Les infos utiles

Le site de Sara McCoy
Sa page Facebook
Son Twitter
Parution VO: 23 octobre 2018 - William Morrow
Parution VF: 21 février 2019 - Michel Lafon