mercredi 8 octobre 2014

Adaptation ciné - Rouge Rubis



Hé oui, même si j'ai lancé mon nouveau rendez-vous My other addictions, je continue tout de même à faire des articles plus complets pour certaines adaptation ciné.

Ce week-end j'ai donc regardé l'adaptation ciné du premier tome de la trilogie des Gemmes: Rouge Rubis. Et autant vous dire qu'il y a du bon et du moins bon.

Le film commence fort, étant donné que les deux premières minutes de celui-ci nous livrent un spoiler digne de ce nom... Je préviens donc les personnes qui n'auraient pas lu la trilogie en entier: abstenez-vous de regarder ce film ! Attendez d'avoir fini la trilogie si vous ne voulez pas vous faire spoiler l'un des événements les plus importants de la trilogie.
Je vous aurai prévenu.

Ensuite mis à part cela, la première partie du film est relativement proche du livre. Les éléments s'enchainent à peu près de la même manière que dans le livre et assez bien de personnages sont fidèles à la représentation que l'on s'en fait lors de notre lecture. Mention spéciale à la maman de Gwendolyn, à sa meilleure amie Leslie et à Monsieur Whitman
De plus l'actrice qui joue Gwen la représente assez bien. J'avoue que c'est à peu près comme cela que je me la représentais durant ma lecture.

Cependant j'ai tout de même relevé quelques incohérences dans ce film. Bah oui, sinon ce serait moins drôle !


Par exemple Lady Arista n'est pas aussi désagréable que dans les livres. Tout comme Charlotte et sa mère. Il y a même un moment où Charlotte nous parait presque sympathique... (Mais où va-t-on ??) Ça, plus le fait que Gwendolyn n'a (presque) jamais entendu parler du gène du voyage dans le temps, et qu'elle n'a jamais eu conscience qu'elle pouvait voir les fantômes, ça commence à faire un peu beaucoup. D'ailleurs en parlant de fantôme... Je ne sais pas si vous avez vu la tête de James, mais franchement c'est assez risible.
Et j'oubliais un détail: l'absence de Caroline, la petite sœur de Gwen. Dommage, je l'appréciais assez dans les livres, même si ce n'est pas un personnage très important.

Et puis tout part un peu en live dans la seconde partie du film... Je ne sais pas où ils sont allé pécher tous ces éléments, mais certainement pas dans le bouquin ! Tout a été réinventé.
Maintenant ça reste cohérent avec l'ensemble du film, et puis je suppose qu'il fallait quand même mettre quelques choses sous la dent des personnes qui n'avaient pas lu les livres.

Dernière petite chose -et je n'arrive pas à savoir si je dois la classer dans les éléments positifs ou négatifs du film- la relation entre Gwendolyn et Gidéon avance vite. Peut-être même trop vite à mon goût. Mais comme je le disais, il fallait bien satisfaire le public - en particulier féminin - qui allait voir ce film.
Cela dit, elle reste tout de même assez logique et elle est sympathique à suivre. Et leur complicité à certains moments du film est également agréable.

Par contre on ne se voilera pas la face, l'acteur qui joue Gidéon est magnifiquement beau !! 
Voici donc ma minute groupie pour Jannis Niewöhner et son catogan !! Oui j'aime les hommes aux cheveux longs, surtout quand ils les attachent de cette manière. On ne se refait pas !

Juste pour le plaisir des yeux... <3

Pour conclure, je dirai que dans l'ensemble c'est tout de même un bon film, même si l'adaptation ne respecte le film que pendant la moitié du temps. Maintenant pour ceux qui n'ont pas lu les livres (et n'en ont pas l'intention) l'ensemble peut paraître logique.

Cependant je terminerai quand même par cela: Spoiler alerte pour ceux qui n'ont pas encore terminé de lire la saga !!

12 commentaires:

  1. Je n'ai pas du tout aimé le livre après je vais tenter le film quand même car je suis curieuse! Merci pour ton avis!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ah dommage que tu n'aies pas aimé, moi j'ai trouvé l'histoire vraiment top !
      Tu me donneras ton avis sur le film alors ;-)

      Supprimer
  2. Je regarderais bien le film et je lirais bien le livre du coup! Tout est à découvrir pour moi :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Retiens bien ce que j'ai dit: lis les livres d'abord ! Sinon tu vas te faire spoiler ! ;-)
      J'espère que tu aimeras :D

      Supprimer
  3. Pareil, tout est à découvrir pour moi aussi ! Je retiens ton conseil de lire les romans d'abord ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, surtout retient bien ça, sinon tu risquerais d'être déçue !

      Supprimer
  4. Je ne connaissais pas cette saga avant que le film sorte, et je crois que le film n'est même pas sorti chez moi xD Il faut que j'aille lire le résumé des livres, parce que je ne sais pas exactement de quoi ça parle ^^ Mais d'après ce que tu dis, si le résumé me plait, je lirais tous les tomes avant de regarder le film pour éviter de me faire spoiler ^^
    Et je suis d'accord, l'acteur qui joue Gidéon est canon ! :D

    RépondreSupprimer
  5. En fait il n'est pas sorti au ciné en VF, il est direct sorti en DVD. Vu qu'en fait le film a été tourné par des allemands... ^^
    Je pense que c'est une saga qui risque de te plaire, j'espère que tu auras l'occasion de la lire.
    Et en passant: enfin quelqu'un pour être de mon avis sur Gidéon !! :p

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh d'accord ! Je comprends mieux !!! Et du coup il n'y a pas de version française non plus ? Tu l'as regardé en VO sous-titré ?!
      D'accord, bah quand je serais allée voir le résumé, je te dirais si je pense les lire ! =)
      Ah ? Parce que d'habitude les gens le trouve pas beau ?! :O xD

      Supprimer
    2. Si, il y a une version française en DVD (il est sorti il y a 2 semaines je crois).
      Et apparemment Gidéon a un vrai fan-club de groupies, mais tu es la première à poster un commentaire sur le blog pour le dire :p

      Supprimer
  6. Oui il vaut mieux lire tout avant de regarder le film, pour éviter le spoiler méga costaud du début ^^ J'ai eu du mal avec les personnages par contre, ils ne collaient pas beaucoup avec le physique que je m'étais imaginé ! Sauf pour Gwen :)
    T'as trouvé Charlotte presque sympa ?? :D C'est l'inverse pour moi, je l'ai détestée encore plus cette peste :D J'ai trouvé ça dommage aussi le fait que Gwen ne sache rien du gène et des fantômes, c'était justement la partie cool dans le livre, le fait qu'elle sache ça (tu vois ce que je veux dire? ^^)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui je vois tout à fait ce que tu veux dire ;-)
      Oui, au moment où Charlotte se rend compte qu'elle n'a pas le gêne, elle me faisait limite pitié.
      Moi ce qui m'a le plus déçu c'est Lady Arista ! C'était LE personnage que j'adorais détester dans le livre ;-)

      Supprimer

Merci pour votre commentaire et votre passage sur mon blog ! A bientôt :D